Legal na impormasyon
Patakaran sa privacy
Kung paano namin kinokolekta, ginagamit at pinoprotektahan ang iyong personal na datos.
Huling update: 24 Setyembre 2026
1. Kontrolador ng datos
Ang website na Christian Love Story (christianlovestory.com) ay inilalathala ng EUROPE TECHNOLOGIE, isang sole proprietorship na kinakatawan ni Paulin KOTO, 133 avenue Gambetta, 75020 Paris, France — SIREN 532 321 973 — hindi saklaw ng VAT, art. 293 B ng French General Tax Code (CGI). Ang EUROPE TECHNOLOGIE ang kontrolador ng personal na datos na nakokolekta sa pamamagitan ng serbisyo. Host ng website: Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, Estados Unidos. Makipag-ugnayan: contact@christianlovestory.com.
2. Nakolektang datos
Kinokolekta namin ang datos na ibinibigay mo (pangalan, email, petsa ng kapanganakan, kasarian, bansa at lungsod, denominasyon, katayuan, pagpapakilala, mga litrato, at ang selfie kung hihilingin mo ang badge na “verified”), ang iyong mga pinili (pagbabahagi sa kasosyong site, berdeng tuldok na “online”, pagtanggap ng email), ang iyong mga kilos sa site (like, view, sagot sa tanong ng araw, mensahe), ang oras ng iyong huling aktibidad, ang bansang natukoy sa pag-login at, kung galing ka sa isang ad, ang pinagmulang kampanya. Ang mga pahintulot na ibinigay sa pagpaparehistro ay may tatak ng oras. Kung dumating ka sa pamamagitan ng link ng imbitasyon ng isang miyembro, itinatala namin kung sino ang nag-imbita sa iyo.
3. Mga layunin
Ang iyong datos ay ginagamit upang lumikha at ipakita ang iyong profile, upang paganahin ang mga pagpapakilala ayon sa bansa, upang masiguro ang kaligtasan at pag-moderate, at upang makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa iyong account.
4. Legal na batayan at sensitibong datos
Ang pagpoproseso ay nakabatay sa iyong pahintulot na ibinigay sa pagpaparehistro at sa pagsasagawa ng serbisyo. Ang iyong denominasyon ay sensitibong datos ayon sa Artikulo 9 ng GDPR: kinokolekta at ipinapakita lamang ito dahil kusa mo itong inilalagay, sa loob ng serbisyo ng pagkikilala ng mga Kristiyano, at batay sa iyong malinaw na pahintulot. Maaari mong bawiin ang pahintulot anumang oras: ang pagbabahagi sa kasosyong site ay maaaring alisin sa check mula sa iyong account; para isara ang account, hilingin ito mula sa iyong account o sumulat sa amin, at buburahin ito sa loob ng tatlumpung araw. Ang tahasang pahintulot na ito sa pagproseso ng iyong denominasyon ay ibinibigay sa pagtanggap sa mga kundisyon ng paggamit sa pagpaparehistro (artikulo 2).
5. Mga problema sa pag-sign up o pag-log in, at mga follow-up na email
Kung nabigo ang pagpaparehistro o pag-login, itinatago namin ang inilagay na email address — iyon lamang, kasama ang uri ng pagkabigo (hindi kailanman ang password o litrato) — upang matulungan ang tao na makapasok sa site; ang talang ito ay binubura pinakahuli pagkalipas ng 30 araw. Sa pagpaparehistro, ang pangalan at petsa ng kapanganakan ay inihahambing sa mga umiiral na account ng dalawang site na may iisang base (Christian Love Story, Rencontre Chrétienne) upang matukoy ang posibleng doble: inaabisuhan ang tagapaglathala, at walang pagpaparehistrong tinatanggihan dahil dito. Kung hindi ka makapag-login, maaari kang humiling ng isang beses na link sa pag-login, na ipinapadala lamang sa address ng iyong account; para sa kaligtasan, hindi na gagana ang lumang password pagkatapos nito. Maaari rin kaming sumulat upang samahan ka: isang paalalang ipinapadala ng aming koponan kung kulang pa ang iyong profile o litrato; isang paalala kapag may natanggap na mensaheng tatlong araw nang naghihintay ng iyong sagot; at isang abiso kapag may miyembrong sumulat o nagpadala ng like sa iyo, kung hindi ka naka-login sa sandaling iyon. Maaari mong tanggihan ang mga email na ito anumang oras sa pagsulat sa contact@christianlovestory.com; tanging ang mga mensaheng tungkol sa kaligtasan at kalagayan ng iyong account ang patuloy na darating. Legal na batayan: ang aming lehitimong interes (tulungan kang makapasok sa site, tiyakin ang kaligtasan) at ang pagsasagawa ng serbisyong hiniling mo.
6. Panahon ng pagsisiguro
Ang iyong datos ay pinapanatili hangga't ang iyong account ay aktibo, pagkatapos ay inalis o ginawang anonymous sa loob ng reasonable na panahon pagkatapos ng pagsasara, maliban kung may legal na obligasyon sa pagsisiguro. Maliban dito ang mga address na naitala sa isang nabigong pag-sign up o pag-log in: binubura ang mga ito nang hindi lalampas sa 30 araw.
7. Pagbabahagi ng datos
Hindi kailanman ibinebenta ang iyong datos. Tanging ang impormasyon ng profile na pinili mong ipakita ang nakikita ng ibang miyembro. May mga tagapagbigay ng serbisyo na kumikilos nang mahigpit sa loob ng serbisyo: Supabase (database, mga account at litrato), Vercel (hosting), Cloudflare (network at proteksyon), Stripe (mga donasyon gamit ang card, inilalagay sa Stripe at hindi kailanman sa site na ito), Hostinger (pagpapadala ng email) at Anthropic (tulong ng artificial intelligence: payo ng coach, pagsasalin ng mensahe kapag hiniling mo, assistant ng site). Sa huling kasong ito, tanging ang kinakailangang impormasyon ang ipinapadala — pangalan, edad, denominasyon, katayuan, lungsod, pagpapakilala, o ang tekstong isasalin — hindi kailanman ang iyong email o litrato, at hindi ginagamit para sanayin ang mga modelong iyon. Ang hiniling na salin ay itinatago nang hanggang tatlumpung araw ng aming hosting provider, para hindi na ito kailangang hilingin muli.
8. Partner site ng network
Ang Christian Love Story at Rencontre Chrétienne (rencontrechretienne.com) ay pinapatakbo ng iisang responsable at umaasa sa iisang base ng mga miyembro. Nakikita lamang ang iyong profile sa kasosyong site kung malinaw kang pumayag: ang checkbox ay nasa iyong account at hindi kailanman naka-check nang maaga. Kung walang pahintulot, nakikita lamang ang iyong profile sa site kung saan ka nagparehistro. Maaari mong baguhin ang pagpiling ito anumang oras mula sa iyong account, nang walang paliwanag.
9. Ang iyong mga karapatan (GDPR)
Mayroon kang karapatang pag-access, pagwawasto, pagbubura, portability at pagtutol. Upang isingil ang mga ito, magsulat sa contact@christianlovestory.com. Maaari mo rin na magsumite ng reklamo sa awtoridad sa proteksyon ng datos sa iyong bansa.
10. Seguridad
Nagsasagawa kami ng mga teknikal at organisadong hakbang upang protektahan ang iyong datos. Dahil walang sistema na walang kapintasan, hinihikayat ka naming pangalagaan ang iyong mga kredensyal at ilapat ang aming tsarter sa kaligtasan. Upang labanan ang mga pekeng profile at panloloko, itinatala namin ang ilang teknikal na palatandaan ng iyong koneksyon: ang bansa at lungsod na pinanggagalingan nito, at ang time zone at wika ng iyong device. Ang moderation team lamang ang nakakakita nito, hindi kailanman ang ibang mga miyembro, at binubura ito kasama ng iyong account.
11. Mga cookie
Gumagamit lamang ang site ng mga cookie na kailangan sa pagtakbo nito (ang iyong session at wika). Ang pagsukat ng audience ay ginagawa nang walang cookie at walang personal na pagkakakilanlan. Iniingatan ng iyong browser nang lokal ang pahinang dinaanan mo pagdating, upang malaman namin kung aling mga daluyan ang nagdadala ng mga pagpaparehistro.
12. Online status, mga notipikasyon at mga mensahe
Ang berdeng tuldok na “online” ay ipinapakita lamang sa pagitan ng mga miyembrong parehong nag-activate nito, at hindi kailanman kasama ang oras ng iyong huling aktibidad. Kung papayagan mo sa iyong browser, maaaring ipadala sa iyo ang mga notipikasyon sa pamamagitan ng serbisyo ng notipikasyon nito (Google, Apple o Mozilla depende sa device). Ang ipinadalang mensahe ay maaaring itama sa loob ng labinlimang minuto at burahin sa loob ng dalawampu't apat na oras; ang orihinal na bersyon ay iniingatan, hindi nakikita ng mga miyembro, para sa moderasyon at pagsusuri ng report. Ang mga mensaheng may contact details ay binabasa ng isang tao bago ihatid.