Informasi hukum
Kebijakan privasi
Bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi data pribadi Anda.
Terakhir diperbarui: 24 September 2026
1. Pengontrol data
Situs web Christian Love Story (christianlovestory.com) diterbitkan oleh EUROPE TECHNOLOGIE, usaha perseorangan yang diwakili oleh Paulin KOTO, 133 avenue Gambetta, 75020 Paris, Prancis — SIREN 532 321 973 — PPN tidak berlaku, pasal 293 B Kitab Undang-Undang Perpajakan Umum Prancis (CGI). EUROPE TECHNOLOGIE adalah pengontrol data pribadi yang dikumpulkan melalui layanan ini. Penyedia hosting situs: Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, Amerika Serikat. Kontak: contact@christianlovestory.com.
2. Data yang dikumpulkan
Kami mengumpulkan data yang Anda berikan (nama depan, email, tanggal lahir, jenis kelamin, negara dan kota, denominasi, status, perkenalan, foto, dan swafoto jika Anda meminta lencana “terverifikasi”), pilihan Anda (berbagi dengan situs mitra, titik hijau “online”, penerimaan email), tindakan Anda di situs (suka, tayangan, jawaban pertanyaan hari ini, pesan), waktu aktivitas terakhir Anda, negara yang terdeteksi saat masuk, dan, jika Anda datang dari iklan, kampanye asalnya. Persetujuan yang diberikan saat pendaftaran dicatat dengan waktu. Jika Anda datang melalui tautan undangan seorang anggota, kami mencatat siapa yang mengundang Anda.
3. Tujuan
Data Anda digunakan untuk membuat dan menampilkan profil Anda, untuk memungkinkan pengenalan berdasarkan negara, untuk memastikan keselamatan dan moderasi, dan untuk menghubungi Anda mengenai akun Anda.
4. Dasar hukum dan data sensitif
Pemrosesan didasarkan pada persetujuan Anda saat pendaftaran dan pada pelaksanaan layanan. Denominasi Anda adalah data sensitif dalam arti Pasal 9 GDPR: data ini dikumpulkan dan ditampilkan hanya karena Anda mengisinya secara sukarela, dalam kerangka layanan perkenalan antar umat Kristen, dan atas dasar persetujuan tegas Anda. Anda dapat menarik persetujuan kapan saja: berbagi dengan situs mitra dapat dihapus centangnya dari akun Anda; untuk menutup akun, ajukan permintaan dari akun Anda atau tulis kepada kami, dan akun dihapus dalam tiga puluh hari. Persetujuan tegas atas pemrosesan denominasi Anda ini diberikan dengan menerima ketentuan penggunaan saat mendaftar (pasal 2).
5. Kesulitan mendaftar atau masuk, dan email tindak lanjut
Jika pendaftaran atau login gagal, kami menyimpan alamat email yang dimasukkan — hanya itu, beserta jenis kegagalannya (tidak pernah kata sandi atau foto) — agar dapat membantu orang tersebut masuk ke situs; catatan ini dihapus paling lambat setelah 30 hari. Saat pendaftaran, nama depan dan tanggal lahir dibandingkan dengan akun yang ada di dua situs yang berbagi basis yang sama (Christian Love Story, Rencontre Chrétienne) untuk mendeteksi kemungkinan duplikat: penerbit diberi tahu, dan tidak ada pendaftaran yang ditolak karena alasan itu. Jika Anda tidak dapat masuk, Anda dapat meminta tautan masuk sekali pakai yang hanya dikirim ke alamat akun Anda; demi keamanan, kata sandi lama kemudian tidak berlaku lagi. Kami juga dapat menulis untuk mendampingi Anda: pengingat yang dikirim oleh tim kami jika profil atau foto Anda masih kurang; satu pengingat ketika pesan yang diterima sudah tiga hari menunggu balasan Anda; dan pemberitahuan ketika seorang anggota menulis atau mengirim suka kepada Anda, jika saat itu Anda tidak sedang masuk. Anda dapat menolak email ini kapan saja dengan menulis ke contact@christianlovestory.com; hanya pesan terkait keamanan dan status akun Anda yang tetap dikirim. Dasar hukum: kepentingan sah kami (membantu Anda masuk ke situs, menjamin keamanan) dan pelaksanaan layanan yang Anda minta.
6. Periode penyimpanan
Data Anda disimpan selama akun Anda aktif, kemudian dihapus atau dianonimkan dalam waktu yang wajar setelah penutupan, kecuali kewajiban retensi hukum berlaku. Pengecualian berlaku untuk alamat yang dicatat saat pendaftaran atau proses masuk gagal: alamat tersebut dihapus paling lambat setelah 30 hari.
7. Berbagi data
Data Anda tidak pernah dijual. Hanya informasi profil yang Anda pilih untuk ditampilkan yang terlihat oleh anggota lain. Penyedia layanan bekerja ketat dalam lingkup layanan: Supabase (basis data, akun, dan foto), Vercel (hosting), Cloudflare (jaringan dan perlindungan), Stripe (donasi dengan kartu, dimasukkan di Stripe dan tidak pernah di situs ini), Hostinger (pengiriman email), dan Anthropic (bantuan kecerdasan buatan: nasihat pelatih, terjemahan pesan atas permintaan Anda, asisten situs). Dalam kasus terakhir, hanya informasi yang diperlukan yang dikirim — nama depan, usia, denominasi, status, kota, perkenalan, atau teks yang akan diterjemahkan — tidak pernah email atau foto Anda, dan tidak digunakan untuk melatih model tersebut. Terjemahan yang diminta disimpan paling lama tiga puluh hari oleh penyedia hosting kami, agar tidak perlu diminta lagi.
8. Situs mitra jaringan
Christian Love Story dan Rencontre Chrétienne (rencontrechretienne.com) dikelola oleh penanggung jawab yang sama dan bertumpu pada basis anggota yang sama. Profil Anda hanya terlihat di situs mitra jika Anda menyetujuinya secara tegas: kotak centangnya ada di akun Anda dan tidak pernah dicentang sebelumnya. Tanpa persetujuan itu, profil Anda hanya terlihat di situs tempat Anda mendaftar. Anda dapat mengubah pilihan ini kapan saja dari akun Anda, tanpa alasan.
9. Hak Anda (GDPR)
Anda memiliki hak akses, perbaikan, penghapusan, portabilitas dan keberatan. Untuk menggunakannya, tulis ke contact@christianlovestory.com. Anda juga dapat mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data di negara Anda.
10. Keamanan
Kami menerapkan ukuran teknis dan organisasi untuk melindungi data Anda. Karena tidak ada sistem yang sempurna, kami mendorong Anda untuk menjaga kredensial Anda dan menerapkan piagam keselamatan kami. Untuk memerangi profil palsu dan penipuan, kami mencatat petunjuk teknis tentang koneksi Anda: negara dan kota asal koneksi, serta zona waktu dan bahasa perangkat Anda. Petunjuk ini hanya terlihat oleh tim moderasi, tidak pernah oleh anggota lain, dan dihapus bersama akun Anda.
11. Cookie
Situs hanya menggunakan cookie yang diperlukan untuk berfungsi (sesi dan bahasa Anda). Pengukuran audiens dilakukan tanpa cookie dan tanpa pengenal pribadi. Peramban Anda menyimpan secara lokal halaman yang Anda lalui saat tiba, agar kami tahu saluran mana yang membawa pendaftaran.
12. Status online, notifikasi, dan pesan
Titik hijau “online” hanya ditampilkan antara anggota yang sama-sama mengaktifkannya, dan tidak pernah disertai waktu aktivitas terakhir Anda. Jika Anda mengizinkannya di peramban, notifikasi dapat dikirim melalui layanan notifikasinya (Google, Apple, atau Mozilla tergantung perangkat). Pesan yang terkirim dapat diperbaiki selama lima belas menit dan dihapus selama dua puluh empat jam; versi aslinya tetap disimpan, tidak terlihat oleh anggota, untuk moderasi dan pemeriksaan laporan. Pesan yang memuat data kontak dibaca oleh seseorang sebelum disampaikan.