Informações legais
Política de privacidade
Como recolhemos, utilizamos e protegemos os seus dados pessoais.
Última atualização: 24 de setembro de 2026
1. Responsável pelos dados
O website Christian Love Story (christianlovestory.com) é editado pela EUROPE TECHNOLOGIE, empresa em nome individual representada por Paulin KOTO, 133 avenue Gambetta, 75020 Paris, França — SIREN 532 321 973 — IVA não aplicável, art. 293 B do Código Geral dos Impostos francês (CGI). A EUROPE TECHNOLOGIE é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através do serviço. Alojamento do site: Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, Estados Unidos. Contacto: contact@christianlovestory.com.
2. Dados recolhidos
Recolhemos os dados que fornece (nome próprio, e-mail, data de nascimento, género, país e cidade, confissão, situação, apresentação, fotografias e a selfie se pedir o distintivo «verificado»), as suas escolhas (partilha com o site parceiro, ponto verde «online», receção de e-mails), os seus gestos no site (gostos, visualizações, respostas à pergunta do dia, mensagens), o momento da sua última atividade, o país constatado ao entrar e, se vier de um anúncio, a campanha de origem. Os consentimentos dados na inscrição ficam datados. Se chegar através da ligação de convite de um membro, registamos quem o convidou.
3. Finalidades
Os seus dados são utilizados para criar e apresentar o seu perfil, para permitir apresentações por país, para garantir a segurança e moderação, e para o contactar relativamente à sua conta.
4. Base legal e dados sensíveis
O tratamento assenta no seu consentimento, dado na inscrição, e na execução do serviço. A sua confissão é um dado sensível na aceção do artigo 9.º do RGPD: só é recolhida e exibida porque a indica voluntariamente, no âmbito de um serviço de encontros entre cristãos, e com base no seu consentimento explícito. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento: a partilha com o site parceiro desmarca-se na sua conta; para encerrar a sua conta, peça-o a partir da sua conta ou escreva-nos, e ela é apagada no prazo de trinta dias. Este consentimento explícito ao tratamento da sua confissão é dado ao aceitar as condições de utilização no momento da inscrição (artigo 2).
5. Dificuldades de registo ou de início de sessão e e-mails de acompanhamento
Se uma inscrição ou um início de sessão falhar, guardamos o endereço de e-mail introduzido — e apenas ele, com a natureza da falha (nunca a palavra-passe nem a fotografia) — para podermos ajudar a pessoa a entrar no site; esta nota é apagada o mais tardar ao fim de 30 dias. Na inscrição, o nome próprio e a data de nascimento são comparados com as contas existentes dos dois sites que partilham a mesma base (Christian Love Story, Rencontre Chrétienne) para detetar um provável duplicado: o editor é avisado e nenhuma inscrição é recusada por esse motivo. Se não conseguir entrar, pode pedir um link de acesso de utilização única, enviado apenas para o endereço da sua conta; por segurança, a palavra-passe antiga deixa então de funcionar. Podemos também escrever-lhe para o acompanhar: um lembrete enviado pela nossa equipa se o seu perfil ou a sua fotografia ainda faltarem; um lembrete único quando uma mensagem recebida espera a sua resposta há três dias; e um aviso quando um membro lhe escreve ou lhe envia um gosto, se não estiver ligado nesse momento. Pode recusar estes e-mails a qualquer momento escrevendo para contact@christianlovestory.com; só continuarão a chegar-lhe as mensagens relativas à segurança e ao estado da sua conta. Base legal: o nosso interesse legítimo (ajudá-lo a entrar no site, garantir a segurança) e a execução do serviço que pediu.
6. Período de retenção
Os seus dados são mantidos enquanto a sua conta estiver activa, sendo posteriormente eliminados ou anonimizados num prazo razoável após o encerramento, a menos que se aplique uma obrigação legal de retenção. Excetuam-se os endereços registados durante uma falha de registo ou de início de sessão: são apagados, no máximo, após 30 dias.
7. Partilha de dados
Os seus dados nunca são vendidos. Apenas as informações de perfil que escolhe exibir são visíveis para os outros membros. Alguns prestadores intervêm no estrito âmbito do serviço: Supabase (base de dados, contas e fotografias), Vercel (alojamento), Cloudflare (rede e proteção), Stripe (donativos por cartão, introduzido na Stripe e nunca neste site), Hostinger (envio de e-mails) e Anthropic (assistência por inteligência artificial: conselhos do coach, tradução de uma mensagem a seu pedido, assistente do site). Neste último caso, só são transmitidas as informações necessárias — nome próprio, idade, confissão, situação, cidade, apresentação ou o texto a traduzir —, nunca o seu e-mail nem a sua fotografia, e não servem para treinar esses modelos. Uma tradução pedida é guardada no máximo trinta dias pelo nosso alojamento, para não ter de a pedir novamente.
8. Site parceiro da rede
Christian Love Story e Rencontre Chrétienne (rencontrechretienne.com) são editados pelo mesmo responsável e apoiam-se numa base de membros comum. O seu perfil só é visível no site parceiro se o tiver aceitado explicitamente: a caixa encontra-se na sua conta e nunca vem marcada de antemão. Sem esse acordo, o seu perfil permanece visível apenas no site onde se inscreveu. Pode alterar esta escolha a qualquer momento na sua conta, sem justificação.
9. Os seus direitos (GDPR)
Tem direito de acesso, rectificação, eliminação, portabilidade e oposição. Para os exercer, escreva para contact@christianlovestory.com. Pode também apresentar uma reclamação à autoridade de protecção de dados do seu país.
10. Segurança
Implementamos medidas técnicas e organizacionais para proteger os seus dados. Como nenhum sistema é infalível, encorajamo-lo a salvaguardar as suas credenciais e a aplicar a nossa carta de segurança. Para combater os perfis falsos e as burlas, registamos indícios técnicos da sua ligação: o país e a cidade de onde provém, e o fuso horário e o idioma do seu dispositivo. Só são visíveis para a equipa de moderação, nunca para os outros membros, e são apagados com a sua conta.
11. Cookies
O site utiliza apenas os cookies necessários ao seu funcionamento (a sua sessão e a sua língua). A medição de audiência faz-se sem cookies e sem identificador pessoal. O seu navegador guarda localmente a página pela qual chegou, para sabermos que canais trazem inscrições.
12. Estado online, notificações e mensagens
O ponto verde «online» só é mostrado entre membros que o ativaram ambos, e nunca com a hora da sua última atividade. Se as aceitar no seu navegador, podem ser-lhe enviadas notificações através do serviço de notificações deste (Google, Apple ou Mozilla, consoante o aparelho). Uma mensagem enviada pode ser corrigida durante quinze minutos e apagada durante vinte e quatro horas; a versão original é conservada, invisível para os membros, para a moderação e a análise de uma denúncia. As mensagens com contactos são relidas por uma pessoa antes de serem entregues.