Informații juridice
Politica de confidențialitate
Cum colectăm, folosim și protejăm datele dvs. personale.
Ultima actualizare: 24 septembrie 2026
1. Responsabil cu prelucrarea datelor
Site-ul Christian Love Story (christianlovestory.com) este editat de EUROPE TECHNOLOGIE, întreprindere individuală reprezentată de Paulin KOTO, 133 avenue Gambetta, 75020 Paris, Franța — SIREN 532 321 973 — TVA neaplicabilă, art. 293 B din Codul general al impozitelor din Franța (CGI). EUROPE TECHNOLOGIE este operatorul datelor personale colectate prin intermediul serviciului. Găzduirea site-ului: Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, Statele Unite. Contact: contact@christianlovestory.com.
2. Date colectate
Colectăm datele pe care le furnizați (prenume, e-mail, data nașterii, gen, țară și oraș, confesiune, situație, prezentare, fotografii și selfie-ul dacă solicitați insigna „verificat”), alegerile dumneavoastră (partajarea cu site-ul partener, punctul verde „online”, primirea e-mailurilor), gesturile dumneavoastră pe site (aprecieri, vizualizări, răspunsuri la întrebarea zilei, mesaje), momentul ultimei activități, țara constatată la conectare și, dacă veniți dintr-o reclamă, campania de origine. Consimțămintele date la înscriere sunt datate. Dacă veniți prin linkul de invitație al unui membru, notăm cine v-a invitat.
3. Scopuri
Datele dvs. sunt utilizate pentru a crea și a afișa profilul dvs., pentru a activa prezentări pe țară, pentru a asigura siguranța și moderarea, și pentru a vă contacta cu privire la contul dvs.
4. Bază juridică și date sensibile
Prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră, dat la înscriere, și pe executarea serviciului. Confesiunea este o dată sensibilă în sensul articolului 9 din RGPD: este colectată și afișată doar pentru că o completați voluntar, în cadrul unui serviciu de întâlniri între creștini, și pe baza consimțământului dumneavoastră explicit. Puteți retrage consimțământul oricând: partajarea cu site-ul partener se debifează din cont; pentru închiderea contului, solicitați-o din cont sau scrieți-ne, și acesta este șters în cel mult treizeci de zile. Acest consimțământ explicit pentru prelucrarea confesiunii dumneavoastră este dat prin acceptarea condițiilor de utilizare la înscriere (articolul 2).
5. Dificultăți la înscriere sau la conectare și e-mailuri ulterioare
Dacă o înscriere sau o conectare eșuează, păstrăm adresa de e-mail introdusă — și doar pe ea, împreună cu natura eșecului (niciodată parola sau fotografia) — pentru a putea ajuta persoana să intre pe site; această notă este ștearsă cel târziu după 30 de zile. La înscriere, prenumele și data nașterii sunt comparate cu conturile existente ale celor două site-uri care împart aceeași bază (Christian Love Story, Rencontre Chrétienne) pentru a depista un posibil duplicat: editorul este anunțat și nicio înscriere nu este refuzată din acest motiv. Dacă nu reușiți să vă conectați, puteți cere un link de conectare de unică folosință, trimis doar la adresa contului dumneavoastră; din motive de siguranță, vechea parolă încetează atunci să funcționeze. Vă putem scrie și pentru a vă însoți: un memento trimis de echipa noastră dacă profilul sau fotografia încă lipsesc; un memento unic atunci când un mesaj primit așteaptă răspunsul dumneavoastră de trei zile; și un aviz atunci când un membru vă scrie sau vă trimite o apreciere, dacă nu sunteți conectat în acel moment. Puteți refuza aceste e-mailuri oricând scriind la contact@christianlovestory.com; doar mesajele legate de siguranță și de starea contului vor continua să vă parvină. Temei legal: interesul nostru legitim (a vă ajuta să intrați pe site, a asigura siguranța) și executarea serviciului pe care l-ați solicitat.
6. Perioada de retenție
Datele dvs. sunt păstrate atât timp cât contul dvs. este activ, apoi sunt șterse sau anonimizate într-un interval rezonabil după închidere, cu excepția cazului în care se aplică o obligație legală de retenție. Fac excepție adresele notate la o înscriere sau la o conectare eșuată: acestea sunt șterse cel târziu după 30 de zile.
7. Partajarea datelor
Datele dumneavoastră nu sunt niciodată vândute. Doar informațiile de profil pe care alegeți să le afișați sunt vizibile celorlalți membri. Furnizorii intervin strict în cadrul serviciului: Supabase (bază de date, conturi și fotografii), Vercel (găzduire), Cloudflare (rețea și protecție), Stripe (donații cu cardul, introdus la Stripe și niciodată pe acest site), Hostinger (trimiterea e-mailurilor) și Anthropic (asistență prin inteligență artificială: sfaturile antrenorului, traducerea unui mesaj la cererea dumneavoastră, asistentul site-ului). În acest ultim caz, sunt transmise doar informațiile necesare — prenume, vârstă, confesiune, situație, oraș, prezentare sau textul de tradus —, niciodată adresa de e-mail sau fotografia, și ele nu servesc la antrenarea acelor modele. O traducere cerută este păstrată cel mult treizeci de zile de furnizorul nostru de găzduire, pentru a nu fi cerută din nou.
8. Site partener al rețelei
Christian Love Story și Rencontre Chrétienne (rencontrechretienne.com) sunt editate de același responsabil și se bazează pe o bază comună de membri. Profilul dumneavoastră este vizibil pe site-ul partener doar dacă ați acceptat explicit: căsuța se află în contul dumneavoastră și nu este niciodată bifată în avans. Fără acest acord, profilul rămâne vizibil doar pe site-ul unde v-ați înscris. Puteți modifica această alegere oricând din cont, fără justificare.
9. Drepturile dvs. (GDPR)
Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, portabilitate și obiecție. Pentru a le exercita, scrieți la contact@christianlovestory.com. De asemenea, puteți depune o plângere la autoritatea de protecție a datelor din țara dvs.
10. Securitate
Implementăm măsuri tehnice și organizatorice pentru a proteja datele dvs. Deoarece niciun sistem nu este infailibil, vă încurajăm să vă păstrați acreditările și să aplicați carta noastră de siguranță. Pentru a combate profilurile false și înșelătoriile, înregistrăm indicii tehnice despre conexiunea ta: țara și orașul din care provine, fusul orar și limba dispozitivului tău. Sunt vizibile doar echipei de moderare, niciodată celorlalți membri, și sunt șterse odată cu contul tău.
11. Cookie-uri
Site-ul folosește doar cookie-urile necesare funcționării sale (sesiunea și limba dumneavoastră). Măsurarea audienței se face fără cookie-uri și fără identificator personal. Browserul dumneavoastră păstrează local pagina prin care ați ajuns, ca să știm ce canale aduc înscrieri.
12. Stare online, notificări și mesaje
Punctul verde „online” este afișat doar între membri care l-au activat amândoi, și niciodată cu ora ultimei dumneavoastră activități. Dacă le acceptați în browser, notificările vă pot fi trimise prin serviciul său de notificări (Google, Apple sau Mozilla, în funcție de dispozitiv). Un mesaj trimis poate fi corectat timp de cincisprezece minute și șters timp de douăzeci și patru de ore; versiunea originală rămâne păstrată, invizibilă membrilor, pentru moderare și examinarea unei semnalări. Mesajele cu date de contact sunt recitite de o persoană înainte de a fi transmise.